Traductor

English Arabic Bulgarian Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Hindi Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Catalan Filipino Hebrew Indonesian Latvian Lithuanian Serbian Slovak Slovenian Ukrainian Vietnamese Albanian Estonian Galician Hungarian Maltese Thai Turkish Persian

Quan deixàvem de ser infants


Quan deixàvem de ser infants

Vicent Andrés Estellés des del fons de la memòria
BARCANOVA 2005

ISBN 13: 978-84-489-1796-8

ISBN 10: 84-489-1796-0

El Miquel Pons, protagonista de la novel·la, s’assabenta de la mort del poeta des de París, on treballa com a actor. La notícia de la desaparició de l’amic, tot i ser esperada, no deixa de ser dolorosa. De mica en mica, els records més íntims i amagats li retornen a la ment, nítids com el primer dia, i evoca els anys d’infantesa. La seua mirada als records viscuts amb el jove Estellés parteix de la poesia d’aquest per emmarcar fets de joventut al poble on vivien, Burjassot, durant una època de trasbals: la guerra civil. Tot i que és una obra de ficció, els fets teòricament viscuts per l’Estellés infant i adolescent estan basats en les pròpies autobiografies del poeta.


  • Novel·la adaptada al teatre per la Companyia Tornaveu, amb el seu projecte de Teatre i Literatura, la qual portarà la seva obra pels teatres del País València i de les Illes.

  • Un espectacle amb poesia, humor i lluita que apropa els joves a una de les èpoques més significatives i convulses del nostres país i a un dels poetes més importants del segle XX en llengua catalana. (EL PUNT - Cristina Martínez)

  • Aquest llibre va ser presentat per l’autora el dia 19 d’abril de 2006 a la Universitat de Ljubljana (Eslovènia), en el marc dels actes culturals programats pel lectorat de català amb motiu de la diada de Sant Jordi.

  • Escrita amb sensibilitat i una prosa treballada, Quan deixàvem de ser infants és, per damunt de tot, un homenatge que compta amb el mèrit d’allunyar la figura de Vicent Andrés Estellés dels àmbits acadèmics i retornar-la al poble. [...] (AVUI, Suplement de Cultura - Anna Tomàs).

  • Estem davant una magnífica novel·la per la seua bellesa, l’atractiva prosa i el ric contingut valencià i universal. Esperem que confirme Gemma Pasqual com un dels nostres grans valors literaris. Ho pressentim ara i en el futur.  (Ateneaglam - J. Vicente Peiró).

  • Proposta fresca, bella i compromesa. (Rita Marzoa)

  • Un libro intimista con una belleza lírica innegable. (Saforguia)

  • No són tristes les pàgines de la novel·la que els conte: són excel·lents. (Nou Dise - Alfons Cervera)

  • Gemma Pasqual reinterpreta y novela las diferentes biografías del poeta Vi-cent Andrés Estellés en una historia intimista que rescata la memoria del poeta. (Levante, Suplement de Cultura - Ana Gimeno).